1. It cost 10 dollars per base pair in 1990, then a penny in 2000.

1990년에는 유전자 기본쌍에 10불 정도 했는데, 2000년에는 1센트였고,

2. We counted so carefully each penny and placed the total sum in a large envelope.

우리는 동전 하나하나를 조심스럽게 세어 모두 커다란 봉투에 넣었습니다.

3. Penny and Desmond's relationship is generally liked by critics and fans alike.

페니와 데스몬드의 관계는 대체적으로 평론가와 팬들로부터 좋은 평가를 받고 있다.

4. The British Government followed through and in 1840 restored penny postage, issuing the first adhesive postage stamps for use on letters.

영국정부는 이 권고에 따라 1840년에 편지에 사용할 최초의 점착성 우표를 발행함으로써 염가 우편요금제도가 부활되었다.

5. One key to controlling your emotions is learning to control your thoughts

감정을 제어하는 한 가지 비결은 생각을 제어하는 법을 배우는 것이다

6. Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.

당신의 주된 목적은 분명하고 이해하기 쉬운 방법으로 생각을 표현하는 것이어야 합니다.

7. Filling your mind with upbuilding thoughts that can be gleaned from Bible accounts can have a positive effect on your feelings.

성서의 유익한 내용으로 정신을 채우는 것은 감정에 좋은 영향을 줍니다.

8. Your dress and grooming are like loudspeakers that broadcast your inner thoughts and attitudes.

흔히 옷차림과 몸단장을 보면 그 사람이 어떤 생각과 태도를 가지고 있는지 쉽게 짐작할 수 있습니다.

9. * Cast away your idle thoughts, D&C 88:69.

* 무익한 생각을 던져버리라, 교성 88:69.

10. If you examine your thoughts and actions each day and resolve them, negative thoughts and feelings will not increase until they threaten your abstinence.

매일 생각과 행동을 살피고 해결해 나간다면 좋지 않은 생각과 느낌들이 여러분의 절제를 위협할 정도로 커지지는 않을 것입니다.

11. As a G Suite administrator for your organization, you need to set up Meet for your users.

조직의 G Suite 관리자는 사용자를 위해 행아웃 미팅을 설정해야 합니다.

12. You are likely to hear your thoughts echoed in their comments.

필시 자녀들의 말에 여러분 자신의 생각이 고스란히 반영되어 있음을 알게 될 것입니다.

13. + Record additional impressions, thoughts, and notes in your scripture study journal.

+ 그 밖의 느낌, 생각, 관련 내용을 경전 학습 일지에 기록한다.

14. Make spiritual activities a priority for your family

가족이 영적 활동을 우선순위에 두도록 도와주십시오

15. Purchase your devices from a reseller who sets up a zero-touch enrollment account for your organization.

리셀러로부터 기기를 구매하면 리셀러에서 조직용 제로터치 등록 계정을 설정합니다.

16. I thought they'd go well with your mask.

자네 마스크랑 정말 잘 어울릴 것 같았어.

17. In May 1840, the first adhesive postage stamp went on sale in Britain and soon became famous as the Penny Black.

1840년 5월에 최초의 접착식 우표가 영국 내에서 계속 팔려 나가자, 곧 페니 블랙으로 잘 알려지게 되었다.

18. Your saying no also trains a child for adulthood.

안 된다고 말하는 것은 또한 아이가 성년기에 대비하도록 훈련시켜 줍니다.

19. For your information, there is a wind advisory tonight.

모르나본데, 오늘은 돌풍 예고 있는 날이거든

20. Do you have a title for your new book?

그래서 새로운책 제목은 정했어요?

21. You must connect the thoughts emphasized in the text to your introductory argument.

성귀에 강조된 사상을 성귀 소개 때의 논증에 연결시켜야 한다.

22. So actively fill your mind and heart with wholesome, positive thoughts and feelings.

그러므로 당신의 정신과 마음을 건전하고 긍정적인 생각과 감정으로 채우기 위해 적극적으로 노력하십시오.

23. The article provides additional thoughts that will prove encouraging to you and your family.

이 기사는 댁과 가족에게 격려가 될 부가적인 내용을 제공합니다.

24. Make reservations for your accommodations and arrangements for your travel well in advance.

충분한 여유를 두고 숙소를 예약하고 여행 계획을 세우십시오.

25. Your congregation may also acknowledge your release and thank you for your service in a way similar to how you were sustained.

회중들 또한 여러분이 해임되는 것을 알게 될 것이고, 여러분이 지지를 받았던 것과 유사한 방법으로 여러분의 봉사에 대한 감사를 표할 것입니다.

26. The first handstruck stamps denoting prepayment of postage were the invention of merchant William Dockwra, who in 1680 started the London Penny Post.

우편 요금의 선납을 증명하는 손으로 찍는 최초의 소인(消印)은 상인인 윌리엄 도크라가 발명하였는데, 그는 1680년에 런던 페니 포스트 회사를 개설하였다.

27. You would neither be paid for your work nor be reimbursed for your expenses.

그런데 그 일에 대해 아무런 보수도 받지 못하고 오히려 자기 돈을 써야 합니다.

28. After specifying a viewport for your web pages, set your font sizes to scale properly within the viewport.

웹페이지의 표시 영역을 지정한 후 글꼴 크기를 설정하여 표시 영역 내에서 적절하게 조정합니다.

29. Please be aware that a reference number is necessary for us to connect your payment to your account.

결제 금액을 계정과 연결할 수 있도록 참조 번호를 반드시 기재해 주시기 바랍니다.

30. Yes, we provide a Payment Receipt for each of your payments.

예, Google에서는 각 결제에 대해 결제 영수증을 제공합니다.

31. Make sure that meeting attendance is a priority for your family.

집회 참석이 반드시 가족이 우선적으로 해야 할 일이 되게 하십시오.

32. As a result, they may imitate your speech and conduct as well as your appreciation for spiritual values and your participation in congregation activities.

그 결과, 그들은 여러분의 영적 가치에 대한 인식과 회중 활동에 참여하는 일 뿐 아니라 여러분의 말과 행동을 본받을 수 있다.

33. But remember, cleaning and demagnetizing your equipment regularly and storing your cassettes properly will enable you to enjoy your recordings for a long time.

그러나 기억할 점은, 정기적으로 녹음기를 세정하고, 녹음기에서 자성을 없애고, 카세트를 적절히 잘 보관한다면, 녹음 테이프를 오랫동안 즐길 수 있을 것이라는 사실이다.

34. Those words, uttered by 27-year-old California housewife Penny Torres, are said to be spoken actually by Mafu, “a highly evolved ‘entity from the seventh dimension’ last incarnated as a leper in 1st Century Pompeii,” for whom Torres serves as a “channel,” reports the Los Angeles Times.

위와 같은 말을 한 사람은 캘리포니아에 사는 27세된 가정 주부인 페니 토레스이지만, 사실 그 말은 “‘7차원의 세계에서 온 존재’로서 고도로 발전된 존재이며, 바로 지난 번 1세기 당시에는 폼페이의 문둥병자로 화신했었던” 마푸가 한 말로서, 토레스는 마푸를 위한 “통로”로 일하는 것이라고 「로스앤젤레스 타임스」지는 보도한다.

35. In advance, give careful thought to the interests and concerns of your listeners and adapt your introduction accordingly.

듣는 사람이 무엇에 관심이 있고 무엇을 염려하는지 미리 주의 깊이 생각해 보고 그에 맞게 서론을 준비하십시오.

36. Also, if you're using a Google Apps account, your administrator can set up 2-Step Verification for your domain.

또한 Google Apps 계정을 사용 중인 경우 관리자가 도메인에 2단계 인증을 설정할 수 있습니다.

37. Undercutting their rivals, Carson and Comerford dropped the price of the paper to one penny and was soon the only remaining title in its field.

경쟁사들보다 저가로 판매하는 과정에서 카슨과 코머퍼드는 신문가격을 1페니로 대폭 낮추었고 얼마 지나지 않아서 그 분야에 남아있는 단 하나의 제호가 되었다. 《스테이지》는 일가족 소유로 남아있는 상태다.

38. Could there be sailors waiting for a visit in a port in your area?

당신이 사는 지역 내의 항구에도 방문을 기다리는 선원들이 있을 수 있지 않은가?

39. To set a default ad environment for new documents, adjust your preferences.

새 문서의 기본 광고 환경을 설정하려면 환경설정을 조정하세요.

40. If you'd like a refund for your purchase, you can contact support.

구입한 동영상을 환불받고 싶다면 지원팀에 문의해 주세요.

41. * A Call-In Summary Report for keeping track of your weekly results.

* 주례 결과를 기록하기 위한 전화 요약 보고서.

42. Next, keep track of your actual expenditures for a month or so.

그 다음, 한달 정도의 기간 동안 실제 지출을 살펴 나가야 한다.

43. Moderate aerobics several times a week will work wonders for your health.

일주일에 몇 번씩 적당한 유산소 운동을 하면 건강이 몰라보게 좋아질 것입니다.

44. See a mobile usability evaluation for all indexed pages on your site.

사이트에서 색인이 생성된 모든 페이지에 관한 모바일 사용 편의성 평가를 확인합니다.

45. For every yes, you would get a point on your ACE score.

"예" 라고 할 때마다 1점씩 ACE 점수에 더해졌습니다.

46. How do you decide what makes a good ad for your business?

내 비즈니스에 효과적인 광고 요건은 어떻게 결정할까요?

47. If you see a line item in your "Transactions" page labelled “Abandoned property adjustment”, it means that Google has sent your account balance in your name to your state government for safekeeping (a process called escheatment).

'거래' 페이지에 '유기 자산 조정'이라는 항목이 있다면 Google이 계정 잔액을 게시자의 이름으로 주 정부에 보내어 보관하도록 했다는 뜻입니다(이를 국가 귀속이라고 함).

48. After your partner representative creates your dropbox, you need to configure the defaults for your account.

파트너 담당자가 보관용 계정을 만들고 나면 사용자가 계정의 기본값을 구성해야 합니다.

49. See for yourself how a regular program of spiritual feeding can enrich your life and add immeasurably to your joy.

영적인 양식을 공급하는 정기적인 마련이 어떻게 당신의 생활을 풍부하게 하고 한 없는 즐거움을 더해 줄 수 있는지 스스로 확인해 보도록 하라.

50. The sign is thought to be a symbol for “rain.”

그 모양은 “비”의 상징으로 생각된다.

51. To the right of your address bar, look for your extensions' icons.

주소 표시줄 오른쪽에서 확장 프로그램의 아이콘을 찾습니다.

52. “Always double-check your work,” says Dirk, a service adviser for a busy repair shop.

분주한 정비소에서 서비스 상담자로 일하는 더크는 “항상 자신의 작업을 다시 한 번 확인하라”고 말합니다.

53. Suppose you take your car to a trained and skilled technician for a tune-up.

당신의 차를 튠업하기 위해, 즉 기기 조정 작업을 하기 위해 전문적인 훈련을 받은 노련한 정비사에게 맡겼다고 가정해 봅시다.

54. For you have magnified your saying and your name above everything else.

당신은 당신의 말씀과 당신의 이름을 다른 모든 것 위로 드높이셨습니다.

55. Your images, the star of your god, whom you made for yourselves,

너희가 만든 형상들, 너희 별 신을 짊어지고 가게 될 것이다.

56. For more help, contact your administrator.

자세한 내용은 관리자에게 문의하시기 바랍니다.

57. I thank you for your service to others and for the times you felt no need for acknowledgment of your service.

다른 이에게 봉사하시는 여러분에게 감사드리고, 다른 이들이 여러분의 봉사를 알아줄 필요는 없다고 느끼셨던 그 순간들에 감사드립니다.

58. Bob clicks your ad, which registers a new session for the first click.

철수씨가 광고를 클릭하고 첫 번째 클릭에 대한 새 세션이 등록됩니다.

59. To make a custom setting change, (for example, enforce 2-step verification for all of your contractors):

모든 임시 직원에 대해 2단계 인증 시행과 같은 맞춤 설정을 변경하려면 다음 단계를 따르세요.

60. Do not edit your business name, address, or category, or request a new code while you're waiting for your verification postcard.

인증 메일을 기다리는 동안에는 업체명, 주소 또는 카테고리를 수정하거나 새로운 코드를 요청하지 마세요.

61. It certainly isn't for your acumen.

그것은 확실히 않으니 APOS, 당신의 통찰력에 대한 t.

62. Change names for your managed accounts

관리 계정 이름 변경

63. For acceding to your husband's wishes!

당신 남편의 요구사항에 응하는거지!

64. WHAT RUNNING DOES FOR YOUR MUSCLES

달리기가 근육에 주는 유익

65. For most advertisers, budget is used whenever a potential customer clicks your ad.

대부분의 광고주에 대해서는 잠재고객이 광고를 클릭할 때 예산이 사용됩니다.

66. You can set a default ad type for new documents in your preferences.

환경설정에서 새 문서의 기본 광고 유형을 설정할 수 있습니다.

67. You can assign more accurate altitudes for your saved locations, called placemarks, in Google Earth for your computer.

컴퓨터의 Google 어스에서 저장한 위치(위치표시)의 고도를 더욱 정확하게 나타낼 수 있습니다.

68. Based on the billing setup configured for you by your Google sales representative, you may be asked to enter a payment method (for example, a credit card) to complete your billing setup.

Google 영업 담당자가 내게 맞게 구성한 결제 설정을 기반으로 결제 설정을 완료하려면 결제 수단(예: 신용카드)을 입력하라는 메시지가 표시될 수 있습니다.

69. Ad Manager offers a complete toolkit to manage your ads for a multi-screen audience, including:

Ad Manager는 여러 화면을 사용하는 잠재고객을 위해 다음을 포함한 완전한 광고 관리 도구를 제공해줍니다.

70. Freedom of Thought Often I had just let my mind drift, dwelling on undesirable thoughts.

사상의 자유 저는 그냥 이런저런 생각을 하다가 바람직하지 못한 생각에 잠긴 적이 자주 있었어요.

71. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

안전한 거래를 위해 은행 명세서에서 민감한 정보, 특히 은행 계좌 번호 전체를 검게 칠해야 합니다.

72. If someone gets your password for one account, they could access your email, address, and even your money.

누군가 이 중 한 계정의 비밀번호를 알아내면 이를 이용해 내 이메일, 주소, 심지어는 재산에 액세스하여 피해를 줄 수 있습니다.

73. Both your tone of voice and your facial expression should reflect whatever emotion is appropriate for your material.

내용에 알맞은 감정이 무엇이든, 어조와 표정으로 반영해야 한다.

74. After you register for a Play Console account, you will receive a receipt in your email.

Play Console 계정에 등록하면 이메일로 영수증이 전송됩니다.

75. Ask your account representative if store sales conversions are available for your business.

비즈니스에 매장 판매 전환을 이용할 수 있는지 여부는 계정 담당자에게 문의하세요.

76. The payment methods available for your account depend on your country and currency.

계정에서 사용할 수 있는 결제 수단은 국가 및 통화에 따라 다릅니다.

77. After you change your attribution model for a conversion type in your Google Ads account, follow the best practices in this article.

Google Ads 계정에서 전환 유형에 대한 기여 모델을 변경한 후에는 이 도움말의 권장사항을 따르세요.

78. If you use Nest services with a Google Account, see Download your data for help downloading an archive of your Nest data.

Google 계정으로 Nest 서비스를 이용하는 경우 Nest 데이터 보관 파일을 다운로드하는 방법은 데이터 다운로드를 참조하세요.

79. For phone numbers in Brazil, make sure you include a carrier code for the carrier of your choice.

브라질의 경우 이용하는 통신사의 통신사 코드를 전호번호에 추가해야 합니다.

80. If you want to advertise different aspects of your business, you can create multiple campaigns for your business, and specify a different product or service and budget for each.

비즈니스의 다양한 측면을 광고하려는 경우 여러 비즈니스 캠페인을 만들고 각기 다른 제품 또는 서비스와 예산을 지정할 수 있습니다.